快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 冉阿让 第九卷 最后的黑暗崇高的黎明 五 黑夜后面有天明（第1页）

冉阿让听见敲门声，就转过身去。

“进来。”

他用微弱的声音说。

门一开，珂赛特和马吕斯出现了。

珂赛特跑进房间。

马吕斯在门口站着，靠在门框上。

“珂赛特！”

冉阿让说，他在椅子上竖起身来，张开颤抖的两臂，神情惊恐，面色惨白，看起来很骇人，目光里显出无限欢快。

珂赛特因激动而感到窒息，倒在冉阿让的怀中。

“父亲！”

她喊着。

冉阿让精神错乱，结结巴巴地说：“珂赛特！

她！

是您！

夫人！

啊！

我的上帝！”

于是，在珂赛特的紧抱之中，他叫道：“是你呀！

你在这儿！

你原谅我了！”

马吕斯垂着眼帘不让眼泪淌下，走近一步，嘴唇痉挛地紧缩着，忍住痛哭，轻轻地喊了一声：“我的父亲！”

“您也是呀，您也原谅我了！”

冉阿让说。

马吕斯一句话也说不出，冉阿让又说：“谢谢。”

珂赛特把围巾拉下来，把帽子扔在床上。

“戴着不方便。”

她说。

她于是坐在老人的膝上，一边用可爱的动作把他的白发撂开，吻他的额头。

冉阿让随她摆布，神情恍惚。

珂赛特模糊地懂得了一点，她加倍亲热，好象要替马吕斯赎罪。

冉阿让含糊地说：

“我真傻！

我以为见不到她了。

您想想，彭眉胥先生，你们进来的时候，我正在想：‘完了，她的小裙衫在这儿，我是一个悲惨的人，我见不到珂赛特了。”

我这样想时，你们正在上楼梯。

我多愚蠢呀！

蠢到如此地步！

我们考虑问题没有想到上帝。

慈悲的上帝说：‘你以为他们就这样把你遗弃了，傻瓜！