快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 冉阿让 第七卷 最后一口苦酒 一 第七重环形天和第八层星宿天1（第2页）

的解释。

于是他走了出去。

冉阿让独自留在客厅里。

这个客厅，我们刚才说过，还是乱七八糟的。

仔细去听时好象还能隐约听到婚礼的喧哗声。

地板上有各种各样的从花环和头上掉下来的花朵。

燃烧到头的蜡烛在水晶吊灯上增添了蜡制的钟乳石。

没有一件木器摆在原来的地方。

在几个角落里，三四把靠近的椅子围成一圈，好象有人还在继续谈天。

总的情况看起来还是欢乐的。

已过去了的节日，还留下了某种美感。

这些都曾是快乐的。

在拖乱了的椅子上，在开始枯萎的花朵中，在熄了的灯光下，大家曾想到过欢乐。

继吊灯的光辉之后太阳兴高采烈地进入客厅。

几分钟过去了。

冉阿让没有动，仍呆在巴斯克离去时的地方。

他脸色惨白。

他的眼睛因失眠陷进眼眶，几乎看不见了。

他的黑色服装现出穿了过夜的皱纹，手肘处沾着呢子和垫单磨擦后起的白色绒毛。

冉阿让望着脚边地板上太阳画出来的窗框。

门口发出了声音，他便抬头望。

马吕斯进来了，高昂着头，嘴上带着笑，脸上有着无法形容的光彩，满面春风，目光里充满了胜利的喜悦，原来他也没有睡觉。

“是您呀，父亲！”

他看见冉阿让时这样叫道，“这个傻瓜巴斯克一副神秘的样子！

您来得太早了，刚十二点半，珂赛特还在睡觉呢！”

马吕斯称割风先生“父亲”

的意思是“无比的幸福”

。

我们知道，在他们之间一直存在着隔阂、冷淡和拘束，存在着要打碎的或融化的冰块。

马吕斯陶醉的程度已使隔阂消失，冰雪融化，使他和珂赛特一样把割风先生当作父亲来看待了。

他继续说着，心中冒出说不完的话，这正是圣洁的极度欢乐所应有的表现：“我真高兴见到您！

您不知道昨天我们因您不在而感到多么遗憾！

早安，父亲。

您的手怎么样了？好些了，是吗？”

于是很满意他对自己作出的好的回答，他又继续说：“我们俩一直在谈您。

珂赛特非常爱您！