快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 芳汀 第八卷 波及 五 适合的坟（第1页）

沙威把冉阿让送进了市监狱。

马德兰先生被捕的消息在滨海蒙特勒伊引起了一种异样的感觉，应当说，引起了一种非常的震动。

不幸我们无法掩饰这样一种情况：仅仅为了“他当过苦役犯”

这句话，大家便几乎把他完全丢弃了。

他从前作的一切好事，不到两个钟头，也全被遗忘了，他已只是个“苦役犯”

。

应当指出，当时大家还不知道在阿拉斯发生的详细的经过。

一整天，城里四处都能听到这样的谈话：“您不知道吗？他原是个被释放的苦役犯！”

“谁呀？”

“市长。”

“啐！

马德兰先生吗？”

“是呀。”

“真的吗？”

“他原来不叫马德兰，他的真名字真难听，白让，博让，布让。”

“呀，我的天！”

“他已经被捕了。”

“被捕了！

他暂时还在市监狱里，不久就会被押到别处去。”

“押到别处去！”

“他们要把他押到别处去！

他们想把他押到什么地方去呢？”

“因为他从前在一条大路上犯过一桩劫案，还得上高等法院呢。”

“原来如此！

我早已疑心了。

这人平日太好，太完善，太信上帝了。

他辞谢过十字勋章。

他在路上碰见小流氓总给他们些钱。

我老在想世纪基督教哲学，因产生并传授于教会学校而得名。

它运用，他底里一定有些不能见人的历史。”

尤其是在那些“客厅”

里，这类话谈得特别多。

有一个订阅《白旗报》的老太太还有这样一种几乎深不可测的体会。

“我并不以为可惜。

这对布宛纳巴的党徒是一种教训！”

这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。

全城中，只有三四个人还追念他。

服侍过他的那个老看门婆便是其中之一。

当天日落时，这个忠实的老婆子还坐在她的门房里，无限凄惶。