快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 芳汀 第六卷 沙威 二 冉怎样能变成商（第1页）

一天早晨，马德兰先生正在他办公室里提前处理市府的几件紧急公事，以备随时去孟费郿。

那时有人来传达，说侦察员沙威请见。

马德兰先生听到那名字，不能不起一种不愉快的感觉，自从发生警署里那件事后，沙威对他更加躲避得厉害，马德兰也再没有和他会面。

“请他进来。”

他说。

沙威进来了。

马德兰先生正靠近壁炉坐着，手里拿着一支笔，眼睛望着一个卷宗，那里是一叠有关公路警察方面几件违警事件的案卷，他一面翻阅与一点论相对立。

指要用矛盾分析的观点认识和处理问题，防，一面批。

他完全不理睬沙威。

他不能制止自己不去想那可怜的芳汀，因此觉得对他不妨冷淡。

沙威向那背着他的市长，恭恭敬敬地行了一个礼。

市长先生不望他，仍旧批他的公事。

沙威在办公室里走了两三步，又停下来，不敢突破那时的寂静。

假使有个相面的人，熟悉沙威的性格，长期研究过这个为文明服务的野蛮人，这个由罗马人、斯巴达人、寺僧和小军官合成的怪物，这个言必有据的暗探是从古以来就有的。

这就是形而上学跟辩证法”

。

，这个坚定不移的包打听，假使有个相面人，知道沙威对马德兰先生所怀的夙仇，知道他为了芳汀的事和市长发生过的争执，这时又来观察沙威，他心里一定要问：“发生了什么事？”

凡是认识这个心地正直、爽朗、诚挚、耿介、严肃、凶猛的人的，都能一眼看出沙威刚从一场激烈的思想斗争里出来。

沙威绝不能有点事藏在心里而不露在面上。

他正象那种粗暴的人，可以突然改变主张。

他的神情从来没有比当时那样更奇特的了。

他走进门时，向马德兰先生鞠了个躬，目光里既没有夙仇，也没有怒容，也没有戒心，他在市长圈椅后面几步的地方停下来；现在他笔挺地立着，几乎是一种立正的姿势，态度粗野、单纯、冷淡，真是一个从不肯和颜悦色而始终能忍耐到底的人；他不说话也不动，在一种真诚的谦卑和安定的忍让里，静候市长先生乐意转过身来的时刻。

他这时保持一种平和、庄重的样子，帽子拿在手里，眼睛望着地下，脸上的表情，有点象在长官面前的兵士，又有点象在法官面前的罪犯。

别人以为他可能有的那一切情感和故态全不见了。

在他那副坚硬简朴如花岗石的面孔上，只有一种沉郁的愁容。

他整个的人所表现的是一种驯服、坚定、无可言喻的勇于受戮的神情。

到后来，市长先生把笔放下，身体转过了一半：“说吧！

有什么事，沙威？”

沙威没有立即回答，好象得先集中思想。

随后他放开嗓子，用一种忧郁而仍不失为淳朴的声音说：“就是，市长先生，有一桩犯罪的事。”

“怎样的经过？”

“一个下级警官，对于长官有了极严重的失敬行为。

我特地来把这事向您说明，因为这是我的责任。”

“那警官是谁？”

马德兰先生问。

“是我。”

沙威说。

“您？”

“我。”

“谁又是那个要控告警官的长官呢？”