快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 冉阿让 第七卷 最后一口苦酒 一 第七重环形天和第八层星宿天1（第1页）

①二世纪时托勒密（Ptolémée）创立地心说，每个行星为一重天，最高的行星为七重天，八层为恒星天，此说后被哥白尼（Copernic）推翻。

婚礼的第二天是静悄悄的，大家尊重幸福的人，让他们单独在一起，也让他们稍迟一点起身。

来访和祝贺的喧闹声稍后一点才会开始。

二月十七日，中午稍过，当巴斯克臂下夹着抹布和鸡毛掸，正忙着打扫“他的候客室”

时，他听见轻轻的敲门声。

没有按门铃，在当天这样做是知趣的。

巴斯克打开门，见到割风先生。

他把他引进客厅，那里东西都零乱地堆放着，就象是咋晚快乐节日后的战场。

“天哪，先生，”

巴斯克注意到了，“我们都起迟了。”

“你的主人起床了没有？”

冉阿让问。

“先生的手好了没有？”

巴斯克回答。

“好些了，你的主人起床了吗？”

“哪一位？老的还是新的？”

“彭眉胥先生。”

“男爵先生？”

巴斯克站直了身子说。

身为男爵主要是在他仆人的眼里，有些东西是属于他们的；哲学家称他们为沾头衔之光者，这一点使他们得意。

马吕斯，我们顺便提一下，是共和国的战士，他已证实了这一点，现在则违反他的心愿成了男爵。

家里曾为这个头衔发生过一次小小的革命；而现在却是吉诺曼先生坚持这点了，马吕斯倒满不在乎。

不过彭眉胥上校曾留过话：“吾儿应承袭我的勋位。”

马吕斯服从了。

还有珂赛特，她已开始成为主妇，也很乐意做男爵夫人。

“男爵先生？”

巴斯克又说，“我去看看。

我去告诉他割风先生来了。”

“不，不要告诉他是我，告诉他有人要求和他个别谈话，不用说出姓名。”

“啊！”

巴斯克说。

“我要使他感到出其不意。”

巴斯克又“啊”

了一下。

第二个“啊”

是他对第一个“啊”